Ochrona danych w skrócie

Informacje ogólne

Poniższe informacje zapewniają prosty przegląd tego, co dzieje się z Twoimi danymi osobowymi, gdy odwiedzasz tę witrynę. Dane osobowe to wszelkie dane, które mogą być użyte do identyfikacji Twojej osoby. Szczegółowe informacje na temat ochrony danych można znaleźć w naszej polityce prywatności poniżej tego tekstu.

Zbieranie danych na tej stronie

Kto odpowiada za zbieranie danych na tej stronie?

Przetwarzanie danych na tej stronie odbywa się przez operatora strony. Dane kontaktowe operatora można znaleźć w sekcji „Informacje o administratorze danych” w tej polityce prywatności.

Jak zbieramy Twoje dane?

Twoje dane są zbierane, z jednej strony, gdy je nam dostarczasz. Może to obejmować na przykład dane, które wpisujesz w formularzu kontaktowym.
Inne dane są zbierane automatycznie lub za zgodą przez nasze systemy informatyczne, gdy odwiedzasz stronę. Dotyczy to głównie danych technicznych (np. przeglądarka internetowa, system operacyjny lub czas wyświetlenia strony). Dane te są zbierane automatycznie, gdy tylko uzyskasz dostęp do tej strony.

Do czego używamy Twoich danych?

Niektóre dane są zbierane w celu zapewnienia prawidłowego funkcjonowania strony. Inne dane mogą być używane do analizy zachowania użytkowników. Gdy umowy mogą być zawarte lub rozpoczęte za pośrednictwem strony, dane są również przetwarzane na potrzeby ofert umownych, zamówień lub innych zapytań.

Jakie prawa masz w odniesieniu do swoich danych?

Masz prawo w każdej chwili uzyskać bezpłatne informacje o pochodzeniu, odbiorcach i celu przechowywanych przez nas danych osobowych. Masz również prawo żądać sprostowania lub usunięcia tych danych. Jeśli wyraziłeś zgodę na przetwarzanie danych, możesz ją w każdej chwili odwołać z przyszłym skutkiem. Ponadto masz prawo, w pewnych okolicznościach, żądać ograniczenia przetwarzania swoich danych osobowych. Masz również prawo do złożenia skargi do odpowiedniego organu nadzorczego.

Zapraszamy do kontaktu z nami w każdej chwili w tej sprawie lub w przypadku innych pytań dotyczących ochrony danych.

Narzędzia analityczne i narzędzia stron trzecich

Gdy odwiedzasz tę stronę, twoje zachowanie przeglądania może być analizowane w celach statystycznych. Jest to realizowane głównie przy użyciu tzw. programów analitycznych.
Szczegółowe informacje na temat tych programów analitycznych znajdują się w poniższej polityce prywatności.

2. Hosting

Hostingujemy treść naszej strony internetowej u następującego dostawcy:

Hosting zewnętrzny

Ta strona jest hostowana zewnętrznie. Dane osobowe zebrane na tej stronie są przechowywane na serwerach dostawcy hostingu. Może to obejmować głównie adresy IP, zapytania kontaktowe, dane metadane i komunikacyjne, dane umowne, dane kontaktowe, imiona, wizyty na stronie i inne dane generowane poprzez stronę internetową.

Hosting zewnętrzny jest realizowany w celu wypełnienia naszych zobowiązań umownych wobec naszych potencjalnych i obecnych klientów (Artykuł 6(1)(b) RODO) i w interesie zapewnienia bezpiecznego, szybkiego i efektywnego udostępnienia naszych usług online przez profesjonalnego dostawcę (Artykuł 6(1)(f) RODO). Jeśli uzyskano odpowiednią zgodę, przetwarzanie odbywa się wyłącznie na podstawie Artykułu 6(1)(a) RODO oraz Sekcji 25(1) TDDGV, o ile zgoda obejmuje przechowywanie plików cookie lub dostęp do informacji na urządzeniu użytkownika (np. na podstawie odcisku palca urządzenia) w rozumieniu TDDGV. Zgoda może być wycofana w dowolnym momencie.
Nasi dostawcy hostingu będą przetwarzać Twoje dane tylko w zakresie niezbędnym do wypełnienia swoich obowiązków usługowych i będą przestrzegać naszych instrukcji dotyczących tych danych.

Korzystamy z następujących dostawców hostingu:
Front-end strony (Nuxt, Vue.js) jest zapewniany przez codeblick GmbH za pośrednictwem Vercel:

codeblick GmbH
Pröllstraße 11
86157 Augsburg
Niemcy

Vercel Inc.
440 N Barranca Ave #4133
Covina, Kalifornia 91723
Stany Zjednoczone

Backend strony jest hostowany za pośrednictwem Storyblok:

Storyblok GmbH
Peter-Behrens-Platz 2
4020 Linz
Austria

Przetwarzanie danych

Zawarliśmy umowę o przetwarzaniu danych (DPA) na korzystanie z wymienionej powyżej usługi. Jest to umowa wymagana przez przepisy o ochronie danych, która zapewnia, że dostawca usług przetwarza dane osobowe naszych odwiedzających zgodnie z naszymi instrukcjami i zgodnie z RODO.

3. Informacje ogólne i szczegóły obowiązkowe

Ochrona danych

Operatorzy tej strony traktują ochronę twoich danych osobowych bardzo poważnie. Traktujemy twoje dane osobowe poufnie i zgodnie z przepisami o ochronie danych osobowych oraz tą polityką prywatności.
Podczas korzystania z tej strony internetowej zbierane są różne dane osobowe.
Dane osobowe to dane, które mogą być użyte do zidentyfikowania Twojej osoby. Niniejsza polityka prywatności wyjaśnia jakie dane gromadzimy i do czego je wykorzystujemy. Wyjaśnia również, jak i w jakim celu jest to realizowane.

Należy pamiętać, że transmisja danych przez Internet (np. podczas komunikacji drogą e-mailową) może być narażona na luki w bezpieczeństwie. Nie można zapewnić pełnej ochrony danych przed dostępem osób trzecich.

Informacje o administratorze danych

Administratorem danych do celów przetwarzania danych na tej stronie jest:

Salamander Industrie-Produkte GmbH
Jakob-Sigle-Straße 58
86842 Türkheim/Unterallgäu
Niemcy
Telefon: +49 8245 52 0
Email: info@sip.de

Administrator to osoba fizyczna lub prawna, która samodzielnie lub wspólnie z innymi określa cele i sposoby przetwarzania danych osobowych (np. imion, adresów e-mail itp.).

Okres przechowywania

O ile w niniejszej polityce prywatności nie określono innego okresu przechowywania, Twoje dane osobowe pozostaną u nas do momentu, gdy cel przetwarzania danych przestanie być aktualny. Jeśli złożysz ważne żądanie usunięcia danych lub cofniesz zgodę na przetwarzanie danych, twoje dane zostaną usunięte, pod warunkiem że nie mamy innych prawnie dopuszczalnych podstaw do ich przechowywania (np. okresy przechowywania wynikające z przepisów podatkowych lub prawa handlowego); w takim przypadku usunięcie nastąpi, gdy te podstawy przestaną mieć zastosowanie.

Informacje ogólne dotyczące podstaw prawnych przetwarzania danych na tej stronie

Gdy wyraziłeś zgodę na przetwarzanie danych, przetwarzamy Twoje dane osobowe na podstawie Artykułu 6(1)(a) RODO lub Artykułu 9(2)(a) RODO, gdy przetwarzane są specjalne kategorie danych określone w Artykule 9(1) RODO.

W przypadku wyraźnej zgody na przekazywanie danych osobowych do państw trzecich, przetwarzanie danych jest również realizowane na podstawie Artykułu 49(1)(a) RODO. Jeśli wyraziłeś zgodę na przechowywanie plików cookie lub na dostęp do informacji na swoim urządzeniu (np. przez odcisk palca urządzenia), przetwarzanie danych odbywa się również na podstawie Sekcji 25(1) TDDGV. Zgoda może być wycofana w dowolnym momencie. Jeśli Twoje dane są niezbędne do realizacji umowy lub do wdrożenia środków przedumownych, przetwarzamy Twoje dane na podstawie Artykułu 6(1)(b) RODO. Ponadto przetwarzamy Twoje dane, o ile jest to konieczne do wypełnienia obowiązku prawnego, na podstawie Artykułu 6(1)(c) RODO.

Przetwarzanie danych może odbywać się również na podstawie naszego uzasadnionego interesu zgodnie z artykułem 6(1)(f) RODO. Informacje na temat odpowiednich podstaw prawnych w każdym indywidualnym przypadku znajdują się w poniższych paragrafach niniejszej polityki prywatności.

Inspektor ochrony danych

Wyznaczyliśmy Inspektora Ochrony Danych.

Christian Schosnig
SCALTEL SNS Systems GmbH
Buchenberger Str. 18
87448 Waltenhofen
Niemcy
Telefon: +49 6134 50789 24
Email: datenschutz@sip.de

Informacja o przekazywaniu danych do krajów trzecich, które nie oferują odpowiedniego poziomu ochrony danych, oraz przekazywaniu danych do firm amerykańskich, które nie są certyfikowane w ramach DPF

Między innymi korzystamy z narzędzi firm z siedzibą w krajach trzecich, które nie oferują odpowiedniego poziomu ochrony danych, jak również z amerykańskich narzędzi, których dostawcy nie posiadają certyfikacji w ramach EU-US Data Privacy Framework (DPF). Gdy te narzędzia są aktywne, twoje dane osobowe mogą być przekazywane do tych krajów i tam przetwarzane. Chcielibyśmy zwrócić uwagę, że w krajach trzecich, które nie oferują odpowiedniego poziomu ochrony danych, nie można zagwarantować poziomu ochrony danych porównywalnego z poziomem UE.

Chcielibyśmy zwrócić uwagę, że USA, jako bezpieczny kraj trzeci, ogólnie oferuje poziom ochrony danych porównywalny z poziomem UE. Przesyłanie danych do USA jest zatem dozwolone, jeśli odbiorca posiada certyfikację w ramach „EU-US Data Privacy Framework” (DPF) lub ma odpowiednie dodatkowe zabezpieczenia. Informacje na temat przekazywania danych do krajów trzecich, w tym do odbiorców danych, można znaleźć w tej polityce prywatności.

Odbiorcy danych osobowych

W ramach naszej działalności współpracujemy z różnymi zewnętrznymi podmiotami. W niektórych przypadkach wymaga to przekazania danych osobowych tym podmiotom zewnętrznym. Udostępniamy dane osobowe podmiotom zewnętrznym wyłącznie tam, gdzie jest to konieczne do wykonania umowy, gdzie jesteśmy prawnie zobowiązani do tego (np. ujawnienie danych władzom podatkowym), gdzie mamy uzasadniony interes w ujawnieniu na mocy artykułu 6(1)(f) RODO, lub gdzie inna podstawa prawna pozwala na ujawnienie danych. Korzystając z podmiotów przetwarzających dane, udostępniamy dane osobowe naszych klientów wyłącznie na podstawie ważnej umowy o przetwarzanie danych. W przypadku wspólnego przetwarzania zawierana jest umowa o wspólnym przetwarzaniu.

Wycofanie zgody na przetwarzanie danych

Wiele operacji przetwarzania danych jest możliwych wyłącznie za twoją wyraźną zgodą. Możesz wycofać każdą zgodę, którą już wyraziłeś, w dowolnym momencie. Zgodność z prawem przetwarzania danych przeprowadzonego przed wycofaniem pozostaje nienaruszona przez wycofanie.

Prawo do sprzeciwu względem zbierania danych w szczególnych przypadkach oraz wobec marketingu bezpośredniego (artykuł 21 RODO)

JEŻELI PRZETWARZANIE DANYCH ODBYWA SIĘ NA PODSTAWIE ART. 6(1)( E LUB F RODO, MASZ PRAWO W DOWOLNYM MOMENCIE WNIEŚĆ SPRZECIW WOBEC PRZETWARZANIA TWOICH DANYCH OSOBOWYCH Z POWODÓW ZWIĄZANYCH Z TWOJĄ SZCZEGÓLNĄ SYTUACJĄ; DOTYCZY TO RÓWNIEŻ PROFILOWANIA OPARTEGO NA TYCH PRZEPISACH. MOŻESZ ZNALEŹĆ KONKRETNĄ PODSTAWĘ PRAWNĄ, NA KTÓREJ OPARTE JEST PRZETWARZANIE, W NINIEJSZEJ POLITYCE PRYWATNOŚCI. JEŚLI ZGŁOSZISZ SPRZECIW, NIE BĘDZIEMY JUŻ PRZETWARZAĆ TWOICH DANYCH OSOBOWYCH, CHYBA ŻE MOŻEMY UDOWODNIĆ ISTNIENIE ISTOTNYCH PODSTAW PRAWNYCH DO PRZETWARZANIA, KTÓRE MAJĄ PIERWSZEŃSTWO NAD TWOIMI INTERESAMI, PRAWAMI I WOLNOŚCIAMI, LUB PRZETWARZANIE JEST KONIECZNE DO USTANOWIENIA, WYKONYWANIA LUB OBRONY ROSZCZEŃ PRAWNYCH (SPRZECIW NA PODSTAWIE ARTYKUŁ 21(1) RODO). JEŻELI TWOJE DANE OSOBOWE SĄ PRZETWARZANE W CELU MARKETINGU BEZPOŚREDNIEGO, MASZ PRAWO W DOWOLNYM MOMENCIE WNIEŚĆ SPRZECIW WOBEC PRZETWARZANIA TWOICH DANYCH OSOBOWYCH W CELACH TAKIEGO MARKETINGU; DOTYCZY TO RÓWNIEŻ PROFILOWANIA, O ILE JEST ZWIĄZANE Z TAKIM MARKETINGIEM BEZPOŚREDNIM. JEŚLI SPRZECIWISZ SIĘ, TWOJE DANE OSOBOWE NIE BĘDĄ JUŻ UŻYWANE DO CELÓW MARKETINGU BEZPOŚREDNIO (SPRZECIW NA PODSTAWIE ARTYKUŁ 21(2) RODO).

Prawo do złożenia skargi do właściwego organu nadzoru

W przypadku naruszeń RODO, osoby fizyczne mają prawo do złożenia skargi do organu nadzoru, w szczególności w Państwie Członkowskim, w którym mają miejsce zamieszkania, miejsce pracy lub w którym doszło do domniemanego naruszenia. Prawo do złożenia skargi nie narusza innych środków administracyjnych lub sądowych.

Prawo do przenoszenia danych

Masz prawo do otrzymania danych, które przetwarzamy automatycznie na podstawie twojej zgody lub w celu wykonania umowy, w powszechnie używanym formacie do odczytu maszynowego. Jeśli zażądasz bezpośredniego przekazania danych do innego administratora, będzie to miało miejsce tylko wtedy, gdy jest to technicznie wykonalne.

Dostęp, sprostowanie i usunięcie danych

Z zastrzeżeniem obowiązujących przepisów prawnych, masz prawo w dowolnym momencie do bezpłatnego uzyskania informacji na temat przechowywanych przez nas danych osobowych, ich pochodzenia i odbiorców oraz celu przetwarzania danych, a także, tam gdzie ma to zastosowanie, prawo do sprostowania lub usunięcia tych danych. Możesz skontaktować się z nami w dowolnym momencie w tej sprawie lub w związku z innymi pytaniami dotyczącymi danych osobowych.

Prawo do ograniczenia przetwarzania

Masz prawo do zażądania ograniczenia przetwarzania twoich danych osobowych. Możesz skontaktować się z nami w tej sprawie w dowolnym momencie. Prawo do ograniczenia przetwarzania ma zastosowanie w następujących przypadkach:

Jeżeli kwestionujesz dokładność przechowywanych przez nas danych osobowych,
zwykle potrzebujemy czasu na ich weryfikację. Na czas weryfikacji masz prawo do zażądania ograniczenia przetwarzania swoich danych osobowych.
Jeśli przetwarzanie twoich danych osobowych było lub jest bezprawne, możesz zażądać ograniczenia przetwarzania danych zamiast ich usunięcia.
Jeśli nie potrzebujemy już twoich danych osobowych, ale potrzebujesz ich do wykonania,
Jeśli musisz bronić się lub dochodzić roszczeń prawnych, masz prawo do zażądania ograniczenia przetwarzania twoich danych osobowych zamiast ich usunięcia.
Jeśli złożyłeś sprzeciw na podstawie artykułu 21(1) RODO, należy przeprowadzić równoważenie interesów twoich i naszych.
Dopóki nie zostanie ustalone, czyje interesy przeważają, masz prawo do zażądania ograniczenia przetwarzania swoich danych osobowych.
Jeśli ograniczyłeś przetwarzanie swoich danych osobowych, takie dane – oprócz ich przechowywania – mogą być przetwarzane wyłącznie za twoją zgodą lub w celu dochodzenia, wykonywania lub obrony roszczeń prawnych, lub w celu ochrony praw innej osoby fizycznej lub prawnej, lub z ważnych przyczyn interesu publicznego Unii Europejskiej lub Państwa Członkowskiego.

Szyfrowanie SSL lub TLS

Ze względów bezpieczeństwa i w celu ochrony transmisji poufnych treści, takich jak zamówienia lub zapytania, które wysyłasz do nas jako operatora strony internetowej, ta strona używa szyfrowania SSL lub TLS. Możesz rozpoznać zaszyfrowane połączenie po tym, że pasek adresu w przeglądarce zmienia się z „http://” na „https://” i po symbolu kłódki w pasku przeglądarki.

Gdy szyfrowanie SSL lub TLS jest włączone, dane, które nam wysyłasz, nie mogą być odczytane przez osoby trzecie.

4. Zbieranie danych na tej stronie internetowej

Ciasteczka

Nasza strona internetowa używa tzw. „cookies”. Cookies to małe pakiety danych, które nie powodują żadnych szkód na twoim urządzeniu. Są one przechowywane na twoim urządzeniu tymczasowo na czas trwania sesji (cookies sesyjne) lub na stałe (cookies trwałe). Cookies sesyjne są automatycznie usuwane po zakończeniu twojej wizyty. Cookies trwałe pozostają na twoim urządzeniu do momentu, gdy sam je usuniesz lub przeglądarka internetowa usunie je automatycznie.
Cookies mogą pochodzić od nas (cookies własne) lub od firm trzecich (tzw. cookies zewnętrzne). Cookies zewnętrzne umożliwiają integrację określonych usług dostarczanych przez firmy trzecie w ramach stron internetowych (np. cookies do realizacji płatności).

Cookies mają różne cele. Wiele cookies jest technicznie niezbędnych, ponieważ bez nich niektóre funkcje strony internetowej nie działałyby (np. funkcja koszyka zakupowego lub wyświetlanie filmów). Inne cookies mogą być używane do analizy zachowań użytkowników lub do celów reklamowych.
Cookies, które są niezbędne do przeprowadzenia procesu komunikacji elektronicznej, do dostarczania określonych funkcji, które zostały przez ciebie zażądane (np. funkcja koszyka zakupowego) lub do optymalizacji strony internetowej (np. cookies do mierzenia ruchu na stronie) (niezbędne cookies), są przechowywane na podstawie Art. 6 ust. 1 lit. f RODO, chyba że określono inną podstawę prawną. Operator strony ma uzasadniony interes w przechowywaniu niezbędnych cookies w celu zapewnienia technicznie bezawaryjnego i zoptymalizowanego świadczenia swoich usług. Jeśli uzyskano zgodę na przechowywanie cookies i podobnych technologii rozpoznawania, przetwarzanie odbywa się wyłącznie na podstawie tej zgody (Art. 6 ust. 1 lit. a RODO oraz § 25 ust. 1 ustawy o telekomunikacji i infrastrukturze informacji (TDDDG)); zgoda może zostać wycofana w dowolnym momencie.

Możesz skonfigurować swoją przeglądarkę tak, abyś był powiadamiany o ustawianiu cookies i mógł decydować o ich akceptacji w każdym przypadku osobno, blokować akceptację cookies w określonych przypadkach lub ogólnie oraz włączać automatyczne usuwanie cookies przy zamykaniu przeglądarki. Wyłączenie cookies może ograniczyć funkcjonalność tej strony internetowej.

Jeżeli na tej stronie internetowej wykorzystywane są inne cookies i usługi, szczegóły można znaleźć w niniejszej polityce prywatności.

Zgoda za pomocą Usercentrics

Ta strona internetowa korzysta z technologii zgody Usercentrics do uzyskiwania twojej zgody na przechowywanie określonych cookies na twoim urządzeniu lub na wykorzystanie określonych technologii oraz do dokumentowania tego zgodnie z przepisami o ochronie danych. Dostawcą tej technologii jest Usercentrics GmbH, Sendlinger Straße 7, 80331 Monachium, strona internetowa: https://usercentrics.com/de/ (dalej „Usercentrics”).

Podczas odwiedzania naszej strony internetowej następujące dane osobowe są przekazywane do Usercentrics:

Twoje zgody lub wycofanie twoich zgód
Twój adres IP
Informacje o twojej przeglądarce
Informacje o twoim urządzeniu
Czas twojej wizyty na stronie internetowej

Geolokalizacja

Ponadto Usercentrics zapisuje cookie w twojej przeglądarce, aby móc skojarzyć udzielone przez ciebie zgody – lub ich wycofanie – z tobą. Dane zebrane w ten sposób są przechowywane do momentu, gdy zażądasz ich usunięcia, sam usuniesz cookie Usercentrics lub cel przechowywania danych przestanie obowiązywać. Obowiązkowe przepisy dotyczące przechowywania danych pozostają nienaruszone. Usercentrics jest wykorzystywane do uzyskiwania wymaganych prawem zgód na korzystanie z określonych technologii. Podstawą prawną tego jest Art. 6 ust. 1 lit. c RODO.

Przetwarzanie danych w imieniu administratora

Podpisaliśmy umowę o przetwarzaniu danych (DPA) na korzystanie z wyżej wspomnianej usługi. Jest to umowa wymagana zgodnie z przepisami o ochronie danych, która zapewnia, że dostawca usługi przetwarza dane osobowe odwiedzających naszą stronę internetową wyłącznie zgodnie z naszymi instrukcjami i w zgodzie z RODO.

Logi serwera

Dostawca strony internetowej automatycznie gromadzi i przechowuje informacje w tzw. logach serwera, które twoja przeglądarka automatycznie przesyła do nas. Obejmują one:

Typ i wersja przeglądarki Używany system operacyjny
URL odsyłacza
Nazwa hosta komputera uzyskującego dostęp
Czas żądania serwera IP adres

Dane te nie są łączone z innymi źródłami danych.

Dane te są zbierane na podstawie Art. 6 ust. 1 lit. f RODO. Operator strony internetowej ma uzasadniony interes w zapewnieniu technicznie bezbłędnego wyświetlania i optymalizacji swojej strony internetowej – w tym celu logi serwera muszą być rejestrowane.

Formularz kontaktowy

Jeśli wyślesz do nas zapytanie za pomocą formularza kontaktowego, szczegóły podane w formularzu zapytania – w tym dane kontaktowe, które w nim zawarłeś – będą przechowywane przez nas w celu przetworzenia twojego zapytania i w przypadku jakichkolwiek pytań uzupełniających. Nie udostępniamy tych danych bez twojej zgody.

Przetwarzanie tych danych opiera się na Art. 6 ust. 1 lit. b RODO, pod warunkiem, że twoje zapytanie dotyczy realizacji umowy lub jest konieczne do wdrożenia środków przedumownych. We wszystkich innych przypadkach przetwarzanie opiera się na naszym uzasadnionym interesie w skutecznym przetwarzaniu zapytań kierowanych do nas (Art. 6 ust. 1 lit. f RODO) lub na twojej zgodzie (Art. 6 ust. 1 lit. a RODO), pod warunkiem uzyskania takiej zgody; możesz wycofać swoją zgodę w dowolnym momencie.

Dane, które wprowadzasz w formularzu kontaktowym, będą przechowywane przez nas do momentu, gdy zażądasz ich usunięcia, wycofasz swoją zgodę na ich przechowywanie, lub cel przechowywania danych przestanie obowiązywać (np. gdy twoje zapytanie zostanie w pełni przetworzone). Obowiązkowe przepisy prawne – w szczególności okresy przechowywania – pozostają nienaruszone.

Wykorzystanie AI na stronie internetowej

Na naszej stronie internetowej korzystamy z usług i/lub aplikacji wspomaganych sztuczną inteligencją.

Korzystamy z sztucznej inteligencji (AI) na naszej stronie internetowej w następujący sposób:
Wizualizacja AI jest używana pod adresem https://salamander-windows.de/produktwelt/innovation/farben-dekore.
Narzędzie korzysta z usług Google AI do przetwarzania obrazu przesłanego przez użytkownika (stare okno w porównaniu z oknem Salamander).

Jeśli wchodzisz w interakcję lub kontaktujesz się z elementami na naszej stronie internetowej, które wykorzystują sztuczną inteligencję (np. chatbot), twoje dane wejściowe, w tym metadane, będą przetwarzane w celu wygenerowania odpowiedniej odpowiedzi lub reakcji.

Wykorzystanie tych funkcji wspomaganych AI opiera się na Art. 6 ust. 1 lit. f RODO. Mamy uzasadniony interes w korzystaniu z nowoczesnych technologii na naszej stronie internetowej, aby poprawić nasze usługi i zidentyfikować nowe możliwości wynikające z interakcji z naszymi klientami. W przypadku gdy wymagana jest zgoda, przetwarzanie odbywa się wyłącznie na podstawie Art. 6 ust. 1 lit. a RODO oraz § 25 ust. 1 ustawy o telekomunikacji i infrastrukturze informacji (TDDDG). Możesz wycofać swoją zgodę w dowolnym momencie.
Dalsze informacje na temat przetwarzania danych przez to narzędzie lub usługę można znaleźć w odpowiedniej sekcji niniejszej polityki prywatności.

Zapytania przez e-mail, telefon lub faks

Jeśli skontaktujesz się z nami przez e-mail, telefon lub faks, twoje zapytanie, w tym wszystkie zamieszczone tam dane osobowe (imię, zapytanie), będą przez nas przechowywane i przetwarzane w celu obsługi twojego żądania. Nie udostępniamy tych danych bez twojej zgody.
Przetwarzanie tych danych opiera się na art. 6 ust. 1 lit. b RODO, o ile Twoje zapytanie dotyczy wykonania umowy lub jest niezbędne do realizacji działań przedumownych. W pozostałych przypadkach przetwarzanie opiera się na naszym uzasadnionym interesie w skutecznym obsługiwaniu skierowanych do nas zapytań (art. 6 ust. 1 lit. f RODO) lub na Twojej zgodzie (art. 6 ust. 1 lit. a RODO), o ile taka zgoda została wyrażona; zgodę można wycofać w dowolnym momencie.

Dane przesłane nam za pośrednictwem zapytań kontaktowych pozostaną u nas do czasu, gdy poprosisz o ich usunięcie, wycofasz swoją zgodę na ich przechowywanie lub cel ich przechowywania przestanie mieć zastosowanie (np. po pełnym przetworzeniu Twojego zapytania). Obowiązkowe przepisy prawne – w szczególności ustawowe okresy przechowywania – pozostają bez zmian.

HubSpot CRM

Korzystamy z HubSpot CRM na tej stronie internetowej. Dostawcą jest HubSpot Inc., 25 Street, Cambridge, MA 02141, USA (dalej 'HubSpot CRM').

Między innymi HubSpot CRM umożliwia nam zarządzanie istniejącymi i potencjalnymi klientami oraz kontaktami z klientami. Dzięki HubSpot CRM jesteśmy w stanie rejestrować, organizować i analizować interakcje klientów za pośrednictwem e-maila, mediów społecznościowych lub telefonu na różnych kanałach. Zebrane w ten sposób dane osobowe mogą być analizowane i wykorzystywane do komunikacji z potencjalnymi klientami lub do celów marketingowych (np. wysyłek newsletterów). HubSpot CRM umożliwia nam również śledzenie i analizowanie zachowań użytkowników naszych kontaktów na naszej stronie internetowej.
Korzystanie z HubSpot CRM opiera się na art. 6 ust. 1 lit. f RODO. Operator strony internetowej ma uzasadniony interes w zarządzaniu relacjami z klientami i komunikacji z klientami w możliwie najefektywniejszy sposób. Jeżeli zebrano zgodę, przetwarzanie odbywa się wyłącznie na podstawie art. 6 ust. 1 lit. a RODO oraz art. 25 ust. 1 TDDDG, o ile zgoda obejmuje przechowywanie plików cookie lub dostęp do informacji na urządzeniu użytkownika (np. fingerprinting urządzenia) w rozumieniu TDDDG. Zgoda może być wycofana w dowolnym momencie.
Szczegółowe informacje można znaleźć w polityce prywatności HubSpot: https://legal.hubspot.com/de/privacy-policy.
Transfery danych do USA opierają się na standardowych klauzulach umownych Komisji UE. Szczegóły można znaleźć tutaj: https://www.hubspot.de/data-privacy/privacy-shield.
Firma jest certyfikowana w ramach 'EU-US Data Privacy Framework' (DPF). DPF to porozumienie pomiędzy Unią Europejską a USA mające na celu zapewnienie zgodności z europejskimi standardami ochrony danych podczas przetwarzania danych w USA. Każda firma certyfikowana w ramach DPF zobowiązuje się do przestrzegania tych standardów ochrony danych. Dalsze informacje na ten temat dostępne są u dostawcy pod następującym linkiem: https://www.dataprivacyframework.gov/participant/5812.

Przetwarzanie danych

Zawarliśmy umowę o przetwarzanie danych (DPA) w celu korzystania z wyżej wymienionej usługi. Jest to umowa wymagana przepisami o ochronie danych, która zapewnia, że dostawca usługi przetwarza dane osobowe odwiedzających naszą stronę tylko zgodnie z naszymi instrukcjami i w zgodzie z RODO.

Rejestracja na tej stronie

Możesz zarejestrować się na tej stronie, aby korzystać z dodatkowych funkcji na stronie. Dane podane w tym celu wykorzystywane są wyłącznie w celu korzystania z konkretnej oferty lub usługi, na którą się zarejestrowałeś. Wymagane szczegóły w trakcie rejestracji muszą być podane w całości. W przeciwnym razie rejestracja zostanie odrzucona.
W przypadku ważnych zmian, takich jak zmiana zakresu naszych usług lub zmian technicznych, będziemy korzystać z adresu e-mail podanego podczas rejestracji, aby poinformować Cię o tym.
Dane podane podczas rejestracji są przetwarzane w celu realizacji stosunku użytkowania utworzonego przez rejestrację i, jeśli dotyczy, w celu zawarcia dalszych umów (art. 6 ust. 1 lit. b RODO).

Zachowamy dane zebrane podczas rejestracji tak długo, jak będziesz zarejestrowany na tej stronie, po czym zostaną one usunięte. Ustawowe okresy przechowywania pozostają bez zmian.

5. Media społecznościowe

X (dawniej Twitter)

Funkcje usługi X (dawniej Twitter) są zintegrowane z tą stroną internetową. Te funkcje dostarcza spółka macierzysta X Corp., 1355 Market Street, Suite 900, San Francisco, CA 94103, USA. Oddział Twitter International Unlimited Company, One Cumberland Place, Fenian Street, Dublin 2, D02 AX07, Ireland, jest odpowiedzialny za przetwarzanie danych dotyczących osób mieszkających poza USA.
Gdy funkcja mediów społecznościowych jest aktywna, nawiązywane jest bezpośrednie połączenie między Twoim urządzeniem a serwerem X. X (dawniej Twitter) otrzymuje w ten sposób informacje o Twojej wizycie na tej stronie internetowej. Korzystając z X (dawniej Twitter) oraz funkcji 'Retweet' lub 'Repost', odwiedzane strony są powiązane z Twoim kontem na X (dawniej Twitter) i udostępniane innym użytkownikom. Należy pamiętać, że jako dostawca tych stron nie posiadamy wiedzy o treści przesyłanych danych ani o tym, jak są one wykorzystywane przez X (dawniej Twitter). Dalsze informacje na ten temat można znaleźć w polityce prywatności X (dawniej Twitter) pod adresem: https://x.com/de/privacy.
Korzystanie z tej usługi opiera się na Twojej zgodzie zgodnie z art. 6 ust. 1 lit. a RODO oraz art. 25 ust. 1 TDDDG. Możesz w każdej chwili wycofać swoją zgodę.
Transfery danych do USA opierają się na standardowych klauzulach umownych Komisji UE. Szczegóły można znaleźć tutaj: https://gdpr.x.com/en/controller-to-controller-transfers.html.
Możesz zmienić swoje ustawienia prywatności na X (dawniej Twitter) w ustawieniach konta pod adresem https://x.com/settings/account.
Firma jest certyfikowana w ramach 'EU-US Data Privacy Framework' (DPF). DPF to porozumienie pomiędzy Unią Europejską a USA mające na celu zapewnienie zgodności z europejskimi standardami ochrony danych podczas przetwarzania danych w USA. Każda firma certyfikowana w ramach DPF zobowiązuje się do przestrzegania tych standardów ochrony danych. Dalsze informacje na ten temat dostępne są u dostawcy pod następującym linkiem:https://www.dataprivacyframework.gov/participant/2710.

6. Narzędzia analityczne i reklama

Google Tag Manager

Korzystamy z Google Tag Manager. Dostawcą jest Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Ireland.
Google Tag Manager to narzędzie, które umożliwia nam integrację narzędzi do śledzenia lub analityki oraz innych technologii na naszej stronie internetowej. Google Tag Manager sam w sobie nie tworzy profili użytkowników, nie przechowuje plików cookie ani nie przeprowadza samodzielnych analiz. Służy jedynie do zarządzania i wdrażania narzędzi zintegrowanych za jego pomocą. Jednak Google Tag Manager rejestruje Twój adres IP, który może być również przekazany do spółki macierzystej Google w Stanach Zjednoczonych.

Korzystanie z Google Tag Manager opiera się na art. 6 ust. 1 lit. f RODO. Operator strony internetowej ma uzasadniony interes w szybkiej i łatwej integracji oraz zarządzaniu różnymi narzędziami na swojej stronie internetowej. Jeżeli zebrano zgodę, przetwarzanie odbywa się wyłącznie na podstawie art. 6 ust. 1 lit. a RODO oraz art. 25 ust. 1 TDDDG, o ile zgoda obejmuje przechowywanie plików cookie lub dostęp do informacji na urządzeniu użytkownika (np. fingerprinting urządzenia) w rozumieniu TDDDG. Zgoda może być wycofana w dowolnym momencie.

Firma jest certyfikowana w ramach „Ram ochrony prywatności danych UE-USA” (DPF). DPF to porozumienie między Unią Europejską a USA mające na celu zapewnienie zgodności z europejskimi standardami ochrony danych podczas przetwarzania danych w USA. Każda firma certyfikowana w ramach DPF zobowiązuje się do przestrzegania tych standardów ochrony danych. Dalsze informacje na ten temat można uzyskać od dostawcy poprzez następujący link: https://www.dataprivacyframework.gov/participant/5780.

Google Analytics

Ta strona internetowa korzysta z funkcji usługi analizy internetowej Google Analytics. Dostawcą jest Google Ireland Limited („Google”), Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irlandia.
Google Analytics umożliwia operatorowi strony analizę zachowania odwiedzających stronę. Dzięki temu operator strony otrzymuje różne dane o użytkowaniu, takie jak wyświetlenia stron, czas spędzony na stronie, używane systemy operacyjne i pochodzenie użytkownika. Dane te są przypisywane do odpowiedniego urządzenia użytkownika. Nie są przypisywane do identyfikatora użytkownika.
Dodatkowo, Google Analytics umożliwia nam między innymi rejestrowanie ruchów myszką, przewijania oraz kliknięć. Google Analytics stosuje również różne podejścia modelowania w celu uzupełnienia zebranych zestawów danych i wykorzystuje technologie uczenia maszynowego w swojej analizie danych.
Google Analytics wykorzystuje technologie umożliwiające rozpoznawanie użytkownika w celu analizy zachowań użytkowników (np. pliki cookie lub fingerprinting urządzeń). Informacje zebrane przez Google dotyczące korzystania z tej strony są z reguły przesyłane na serwer Google w USA i tam przechowywane.
Wykorzystanie tej usługi opiera się na Twojej zgodzie zgodnie z art. 6 usta. 1 lit. a RODO oraz § 25 ust. 1 TDDDG. Zgodę można w każdej chwili cofnąć.
Przekazywanie danych do USA opiera się na standardowych klauzulach umownych Komisji UE. Kolejne szczegóły można znaleźć tutaj: https://business.safety.google/adscontrollerterms/sccs/.

Anonimizacja IP

Anonimizacja IP w Google Analytics jest włączona. Oznacza to, że Twój adres IP jest skracany przez Google w państwach członkowskich Unii Europejskiej lub w innych krajach będących stronami Porozumienia o Europejskim Obszarze Gospodarczym przed przesłaniem do USA. Tylko w wyjątkowych przypadkach pełny adres IP jest przesyłany na serwer Google w USA i tam skracany. Na zlecenie operatora tej strony, Google wykorzysta te informacje do oceny korzystania przez Ciebie z tej strony, do sporządzania raportów o aktywności na stronie oraz do świadczenia innych usług związanych ze stroną internetową i internetowym użytkowaniem. Adres IP przekazany przez Twoją przeglądarkę w ramach Google Analytics nie będzie łączony z innymi danymi posiadanymi przez Google. Wtyczka przeglądarki
Możesz zapobiec zbieraniu i przetwarzaniu przez Google Twoich danych, pobierając i instalując wtyczkę przeglądarki dostępną pod następującym linkiem: https://tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=de.

Dalsze informacje na temat polityki prywatności Google Analytics można znaleźć w polityce prywatności Google: https://support.google.com/analytics/answer/6004245?hl=de.

Google Signals

Korzystamy z Google Signals. Podczas odwiedzania naszej strony internetowej, Google Analytics zbiera, między innymi, Twoją lokalizację, historię wyszukiwania i historię YouTube, a także dane demograficzne (dane odwiedzających). Dane te mogą być wykorzystywane do spersonalizowanej reklamy za pośrednictwem Google Signals. Jeśli masz konto Google, dane odwiedzających z Google Signals zostaną powiązane z Twoim kontem Google i wykorzystane do spersonalizowanej reklamy. Dane te są również wykorzystywane do tworzenia anonimowych statystyk dotyczących zachowań naszych użytkowników.

Matomo

Ta strona internetowa korzysta z usługi analizy internetowej open-source Matomo. Z pomocą Matomo możemy zbierać i analizować dane o tym, jak odwiedzający korzystają z naszej strony internetowej. Dzięki temu możemy między innymi dowiedzieć się, kiedy były oglądane konkretne strony i z jakiego regionu pochodzą odwiedzający. Zbieramy również różne pliki dziennika (np. adres IP, referrer, używane przeglądarki i systemy operacyjne) i możemy mierzyć, czy odwiedzający naszą stronę dokonali określonych działań (np. kliknięcia, zakupy itp.). Wykorzystanie tego narzędzia analitycznego opiera się na art. 6 ust. 1 lit. f RODO. Operator strony ma uzasadniony interes w analizie zachowań użytkowników w celu optymalizacji zarówno swojej strony internetowej, jak i reklamy. W przypadkach, gdy uzyskano zgodę, przetwarzanie odbywa się wyłącznie na podstawie art. 6 ust. 1 lit. a RODO oraz § 25 ust. 1 TDDDG, o ile zgoda obejmuje przechowywanie plików cookie lub dostęp do informacji o urządzeniu użytkownika (np. fingerprinting urządzeń) w rozumieniu TDDDG. Zgodę można wycofać w dowolnym momencie.

Hosting

Hostujemy Matomo wyłącznie na naszych serwerach, dzięki czemu wszystkie dane analityczne pozostają u nas i nie są przekazywane dalej.

Google Ads

Operator strony korzysta z Google Ads. Google Ads to program reklamowy online dostarczany przez Google Ireland Limited („Google”), Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irlandia.
Google Ads umożliwia nam wyświetlanie reklam w wyszukiwarce Google lub na stronach trzecich, gdy użytkownicy wprowadzają określone wyszukiwane hasła w Google (targetowanie według słów kluczowych). Ponadto, mogą być wyświetlane reklamy ukierunkowane na podstawie danych użytkowników przechowywanych przez Google (np. dane lokalizacyjne i zainteresowania) (targetowanie odbiorców). Jako operator strony możemy analizować te dane ilościowo, na przykład badając, które wyszukiwane hasła doprowadziły do wyświetlenia naszych reklam i ile reklam przyniosło wybrane kliknięcia.
Korzystanie z tej usługi opiera się na Twojej zgodzie zgodnie z art. 6 ust. 1 lit. a RODO oraz § 25 ust. 1 TDDDG. Zgodę można w każdej chwili cofnąć.
Przesyłanie danych do USA opiera się na standardowych klauzulach umownych Komisji UE. Kolejne szczegóły można znaleźć tutaj: https://policies.google.com/privacy/frameworks i https://business.safety.google/controllerterms/.

Meta Pixel (dawniej Facebook Pixel)

Ta strona internetowa używa piksela akcji odwiedzających Meta do śledzenia konwersji. Dostawcą tej usługi jest Meta Platforms Ireland Limited, Merrion Road, Dublin 4, Dublin, D04 X2K5, Irlandia. Jednakże, według Meta, zebrane dane są również przekazywane do USA i innych krajów trzecich. Umożliwia to śledzenie zachowań odwiedzających stronę internetową po tym, jak zostali przekierowani na stronę dostawcy poprzez kliknięcie reklamy Meta. Pozwala to na analizowanie skuteczności reklam Meta w celu statystycznym i badania rynku oraz optymalizację przyszłych kampanii reklamowych. Zebrane dane są dla nas anonimowe jako operatora tej strony internetowej; nie możemy wyciągnąć żadnych wniosków dotyczących tożsamości użytkowników. Jednak dane są przechowywane i przetwarzane przez Meta, co oznacza, że mogą być powiązane z odpowiednim profilem użytkownika na Facebooku lub Instagramie, a Meta może używać danych do własnych celów reklamowych zgodnie z Zasadami Użytkowania Danych Meta (https://de-de.facebook.com/about/privacy/). Umożliwia to Meta wyświetlanie reklam na stronach Facebooka lub Instagrama oraz innych kanałach reklamowych. Jako operator strony internetowej nie mamy wpływu na to wykorzystanie danych. Korzystanie z tej usługi opiera się na Twojej zgodzie zgodnie z artykułem 6 ust. 1 lit. a RODO oraz paragrafem 25 ust. 1 TDDDG. Możesz wycofać swoją zgodę w dowolnym momencie.
O ile na naszej stronie internetowej są zbierane dane osobowe za pomocą opisanego tutaj narzędzia i przekazywane do Meta, my i Meta Platforms Ireland Limited, Merrion Road, Dublin 4, Dublin, D04 X2K5, Irlandia, jesteśmy wspólnie odpowiedzialni za to przetwarzanie danych (artykuł 26 RODO). Ta wspólna odpowiedzialność ogranicza się wyłącznie do zbierania danych i ich przekazywania do Meta. Przetwarzanie danych przez Meta po ich przekazaniu nie jest częścią wspólnej odpowiedzialności. Obowiązki, które na nas wspólnie spoczywają, zostały określone w umowie o wspólne przetwarzanie. Tekst umowy można znaleźć tutaj: https://www.facebook.com/legal/controller_addendum.

Zgodnie z tą umową, jesteśmy odpowiedzialni za zapewnienie informacji o ochronie danych podczas korzystania z narzędzia Meta i za wdrożenie go na naszej stronie w sposób zgodny z przepisami prawa o ochronie danych. Meta jest odpowiedzialna za bezpieczeństwo danych produktów Meta. Możesz wykonywać swoje prawa podmiotu danych (np. żądania dostępu) dotyczące danych przetwarzanych przez Facebooka lub Instagrama bezpośrednio z Meta. Jeśli wykonasz swoje prawa podmiotu danych wobec nas, jesteśmy zobowiązani do przekazania ich do Meta. Transfer danych do USA opiera się na Standardowych Klauzulach Umownych Komisji UE.
Szczegóły można znaleźć tutaj:

https://www.facebook.com/legal/EU_data_transfer_addendum i https://de-de.facebook.com/help/566994660333381.

Możesz znaleźć więcej informacji na temat ochrony swojej prywatności w polityce prywatności Meta: https://de-de.facebook.com/about/privacy/.

Możesz także wyłączyć funkcję remarketingu „Custom Audiences” w sekcji ustawień reklam pod adresem https://www.facebook.com/ads/preferences/?entry_product=ad_settings_screen. Aby to zrobić, musisz być zalogowany na Facebooku.

Jeśli nie masz konta na Facebooku lub Instagramie, możesz zrezygnować z reklam opartych na zachowaniu Meta na stronie European Interactive Digital Advertising Alliance: http://www.youronlinechoices.com/de/praferenzmanagement/.

Firma jest certyfikowana w ramach 'EU-US Data Privacy Framework' (DPF). DPF to porozumienie między Unią Europejską a USA mające na celu zapewnienie zgodności z europejskimi standardami ochrony danych, gdy dane są przetwarzane w USA. Każda firma certyfikowana w ramach DPF zobowiązuje się do przestrzegania tych standardów ochrony danych. Więcej informacji na ten temat można uzyskać od dostawcy pod następującym linkiem:

https://www.dataprivacyframework.gov/participant/4452.

7. Newsletter

Szczegóły newslettera

Jeśli chcesz zapisać się do newslettera oferowanego na stronie, potrzebujemy Twojego adresu e-mail i informacji, które pozwolą nam zweryfikować, że jesteś właścicielem podanego adresu e-mail i że wyrażasz zgodę na otrzymywanie newslettera. Żadne dodatkowe dane nie są zbierane lub są zbierane tylko na zasadzie dobrowolności. Te dane używamy wyłącznie do wysyłania żądanych informacji i nie przekazujemy ich osobom trzecim. Przetwarzanie danych wprowadzonych w formularzu subskrypcji newslettera odbywa się wyłącznie na podstawie Twojej zgody (artykuł 6 ust. 1 lit. a RODO). Możesz wycofać swoją zgodę na przechowywanie swoich danych i adresu e-mail, oraz na ich wykorzystanie do wysyłania newslettera, w dowolnym momencie, na przykład poprzez link rezygnacji w newsletterze. Zgodność z prawem wszelkich operacji przetwarzania danych, które już miały miejsce, pozostaje nienaruszona przez to wycofanie. Dane, które nam dostarczyłeś w celu subskrypcji newslettera, będą przechowywane przez nas do momentu, aż zrezygnujesz z subskrypcji newslettera, i zostaną usunięte z listy dystrybucyjnej newslettera po Twoim wycofaniu subskrypcji lub kiedy cel, dla którego zostały zebrane, nie będzie już obowiązywać. Zastrzegamy sobie prawo do usunięcia lub zablokowania adresów e-mail z naszej listy dystrybucyjnej newslettera według własnego uznania, zgodnie z naszym uzasadnionym interesem na podstawie artykułu 6 ust. 1 lit. f RODO. Dane przechowywane przez nas w innych celach pozostają nienaruszone.

Po zrezygnowaniu z listy dystrybucyjnej newslettera, Twój adres e-mail może być przechowywany przez nas lub przez dostawcę usług newslettera na czarnej liście, jeśli jest to konieczne, aby zapobiec przyszłym wysyłkom. Dane z czarnej listy są używane wyłącznie w tym celu i nie są łączone z żadnymi innymi danymi. Służy to zarówno Twoim interesom, jak i naszym interesom w spełnianiu wymagań prawnych przy wysyłaniu newsletterów (uzasadniony interes w rozumieniu artykułu 6 ust. 1 lit. f RODO). Nie ma limitu czasowego na przechowywanie danych na czarnej liście. Możesz wyrazić sprzeciw wobec tego przechowywania, pod warunkiem, że Twoje interesy przeważają nad naszym uzasadnionym interesem.

8. Wtyczki i narzędzia

YouTube

Ta strona zawiera filmy z YouTube. Strona jest obsługiwana przez Google Ireland Limited ('Google'), Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irlandia. Kiedy odwiedzasz jedną z naszych stron internetowych, na której osadzony jest YouTube, nawiązywane jest połączenie z serwerami YouTube. W ten sposób serwer YouTube jest informowany, które z naszych stron odwiedziłeś. Ponadto, YouTube może przechowywać różne pliki cookie na Twoim urządzeniu lub używać porównywalnych technologii rozpoznawania (np. odcisk palca urządzenia). W ten sposób YouTube może uzyskać informacje o odwiedzających tę stronę internetową. Informacje te są używane między innymi do gromadzenia statystyk wideo, poprawy przyjazności dla użytkownika oraz zapobiegania oszustwom. Ponadto, zebrane dane są przetwarzane w ramach sieci reklamowej Google.
Jeśli jesteś zalogowany na swoje konto YouTube, pozwalasz YouTube na bezpośrednie powiązanie swojego zachowania podczas przeglądania z Twoim osobistym profilem. Możesz temu zapobiec, wylogowując się ze swojego konta YouTube.
Korzystanie z YouTube leży w interesie prezentacji naszych usług online w atrakcyjny sposób; stanowi to uzasadniony interes w rozumieniu artykułu 6 ust. 1 lit. f RODO. Jeśli wyrażono zgodę, przetwarzanie odbywa się wyłącznie na podstawie artykułu 6 ust. 1 lit. a RODO oraz paragrafu 25 ust. 1 TDDDG, o ile zgoda obejmuje przechowywanie plików cookie lub dostęp do informacji na urządzeniu użytkownika (np. odcisk palca urządzenia) w rozumieniu TDDDG. Zgoda może być wycofana w dowolnym momencie.

Więcej informacji na temat postępowania z danymi użytkowników można znaleźć w polityce prywatności YouTube pod adresem: https://policies.google.com/privacy?hl=de.

Firma posiada certyfikat w ramach ‘EU-US Data Privacy Framework’ (DPF). DPF to porozumienie między Unią Europejską a USA, mające na celu zapewnienie zgodności z europejskimi standardami ochrony danych podczas przetwarzania danych w USA. Każda firma posiadająca certyfikat DPF zobowiązuje się do przestrzegania tych standardów ochrony danych. Dalsze informacje na ten temat są dostępne u dostawcy pod następującym linkiem: https://www.dataprivacyframework.gov/participant/5780.

Czcionki Google (lokalnie hostowane)

Ta strona używa tzw. Czcionek Google dostarczonych przez Google, aby zapewnić jednolite wyświetlanie czcionek. Czcionki Google są zainstalowane lokalnie. Nie jest nawiązywane połączenie z serwerami Google.

Dalsze informacje o Czcionkach Google można znaleźć na stronie https://developers.google.com/fonts/faq oraz w polityce prywatności Google: https://policies.google.com/privacy?hl=de.

Mapy Google

Ta strona korzysta z usługi mapowej Google Maps. Dostawcą jest Google Ireland Limited („Google”), Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irlandia. Usługa ta umożliwia nam osadzanie treści map na naszej stronie internetowej.
Aby korzystać z funkcji Map Google, konieczne jest zapisanie Twojego adresu IP. Te informacje są zazwyczaj przekazywane na serwer Google w USA i tam przechowywane. Dostawca tej strony nie ma wpływu na to przesyłanie danych. Gdy Mapy Google są aktywowane, Google może używać Czcionek Google, aby zapewnić jednolite wyświetlanie czcionek. Kiedy uzyskujesz dostęp do Map Google, Twoja przeglądarka ładuje wymagane czcionki internetowe do swojej pamięci podręcznej, aby poprawnie wyświetlać tekst i czcionki.
Korzystanie z Map Google jest w interesie atrakcyjnego prezentowania naszych usług online oraz zapewnienia łatwego odnalezienia lokalizacji podanych na naszej stronie internetowej. Stanowi to uzasadniony interes w rozumieniu artykułu 6 ust. 1 lit. f RODO. Gdy uzyskano zgodę, przetwarzanie odbywa się wyłącznie na podstawie artykułu 6 ust. 1 lit. a RODO oraz artykułu 25 ust. 1 TDDDG, o ile zgoda obejmuje przechowywanie plików cookie lub dostęp do informacji na urządzeniu użytkownika (np. odcisk palca urządzenia) w rozumieniu TDDDG. Zgoda może być cofnięta w dowolnym momencie.

Transfery danych do USA opierają się na Standardowych Klauzulach Umownych UE.

Dalsze szczegóły można znaleźć tutaj:

https://privacy.google.com/businesses/gdprcontrollerterms/ oraz https://privacy.google.com/businesses/gdprcontrollerterms/sccs/.

Dalsze informacje na temat przetwarzania danych użytkownika można znaleźć w Polityce prywatności Google: https://policies.google.com/privacy?hl=de.

Firma posiada certyfikat w ramach ‘EU-US Data Privacy Framework’ (DPF). DPF to porozumienie między Unią Europejską a Stanami Zjednoczonymi, mające na celu zapewnienie zgodności z europejskimi standardami ochrony danych podczas przetwarzania danych w USA. Każda firma posiadająca certyfikat DPF zobowiązuje się do przestrzegania tych standardów ochrony danych. Dalsze informacje na ten temat są dostępne u dostawcy pod następującym linkiem:

https://www.dataprivacyframework.gov/participant/5780.

Sentry

Zintegrowaliśmy Sentry z tą stroną internetową. Dostawcą jest Functional Software Inc., 45 Fremont Street, 8th Floor, San Francisco, Kalifornia 94105, USA (dalej „Sentry”).
Sentry to usługa śledzenia błędów open-source, która umożliwia nam monitorowanie i rozwiązywanie błędów oraz awarii w dowolnym momencie w oprogramowaniu opartym na sieci w czasie rzeczywistym.
Korzystanie z Sentry opiera się na Artykule 6(1)(f) RODO. Operator strony ma uzasadniony interes w zapewnieniu, że jego własna strona działa bez błędów. Gdy uzyskano zgodę, przetwarzanie odbywa się wyłącznie na podstawie artykułu 6 ust. 1 lit. a RODO oraz artykułu 25 ust. 1 TDDDG, o ile zgoda obejmuje przechowywanie plików cookie lub dostęp do informacji na urządzeniu użytkownika (np. dla odcisku palca urządzenia) w rozumieniu TDDDG. Zgoda może być cofnięta w dowolnym momencie.

Dalsze szczegóły można znaleźć w polityce prywatności dostawcy pod adresem https://sentry.io/privacy/.

Transfery danych do USA opierają się na Standardowych Klauzulach Umownych UE.

Dalsze szczegóły można znaleźć tutaj:

https://sentry.io/legal/dpa/5.0.0/#cross-border-transfer-mechanisms oraz https://sentry.io/legal/dpa/5.0.0/#third-party.

https://www.dataprivacyframework.gov/participant/5869.

Konferencje audio i wideo

Przetwarzanie danych

Używamy narzędzi do konferencji online, m.in. do komunikacji z naszymi klientami. Konkretne narzędzia, których używamy, są wymienione poniżej. Kiedy komunikujesz się z nami za pośrednictwem wideokonferencji lub konferencji audio przez internet, Twoje dane osobowe są zbierane i przetwarzane przez nas oraz przez dostawcę odpowiedniego narzędzia do konferencji.
Narzędzia do konferencji zbierają wszystkie dane, które podajesz lub używasz w celu korzystania z narzędzi (adres e-mail i/lub Twój numer telefonu). Ponadto, narzędzia do konferencji przetwarzają czas trwania konferencji, czas rozpoczęcia i zakończenia Twojego udziału w konferencji, liczbę uczestników oraz inne „informacje kontekstowe” związane z procesem komunikacji (metadane).
Ponadto dostawca narzędzia przetwarza wszystkie dane techniczne niezbędne do ułatwienia komunikacji online. Obejmuje to w szczególności adresy IP, adresy MAC, identyfikatory urządzeń, typ urządzenia, typ i wersję systemu operacyjnego, wersję klienta, typ kamery, mikrofonu lub głośników oraz typ połączenia.
Gdy treści są wymieniane, przesyłane lub w inny sposób udostępniane w narzędziu, są one również przechowywane na serwerach dostawcy narzędzia. Do takich treści należą w szczególności nagrania w chmurze, wiadomości czat/wiadomości błyskawiczne, wiadomości głosowe, przesyłane zdjęcia i wideo, pliki, tablice i inne informacje udostępniane podczas korzystania z usługi.
Należy pamiętać, że nie mamy pełnej kontroli nad operacjami przetwarzania danych przeprowadzanymi przez używane narzędzia. Nasze opcje są w dużej mierze determinowane polityką korporacyjną danego dostawcy. Dalsze informacje na temat przetwarzania danych przez narzędzia do konferencji można znaleźć w politykach prywatności poszczególnych narzędzi, które zamieściliśmy poniżej tego tekstu.

Cel i podstawa prawna

Narzędzia konferencyjne są używane do komunikacji z potencjalnymi lub istniejącymi partnerami umownymi lub do świadczenia określonych usług naszym klientom (Artykuł 6(1)(b) RODO). Ponadto używanie tych narzędzi ma na celu ogólnie ułatwienie i przyspieszenie komunikacji z nami lub naszą firmą (uzasadniony interes w rozumieniu Artykułu 6(1)(f) RODO). Gdy uzyskano zgodę, korzystanie z odpowiednich narzędzi opiera się na tej zgodzie; zgoda może być cofnięta w dowolnym momencie ze skutkiem na przyszłość.

Okres przechowywania

Dane zbierane bezpośrednio przez nas za pośrednictwem narzędzi do wideokonferencji i konferencji będą usuwane z naszych systemów, jak tylko zażądasz ich usunięcia, wycofasz swoją zgodę na ich przechowywanie lub cel ich przechowywania przestanie mieć zastosowanie. Przechowywane pliki cookie pozostaną na Twoim urządzeniu, dopóki ich nie usuniesz. Obowiązkowe ustawowe okresy przechowywania pozostają bez zmian.
Nie mamy wpływu na okres przechowywania Twoich danych przechowywanych przez operatorów narzędzi konferencyjnych do własnych celów. W celu uzyskania dalszych informacji prosimy o bezpośredni kontakt z operatorami narzędzi konferencyjnych.

Używane narzędzia konferencyjne

Używamy następujących narzędzi konferencyjnych:

Webex

Korzystamy z Webex. Dostawcą tej usługi jest Webex Communications Deutschland GmbH, Hansaallee 249 c/o Cisco Systems GmbH, 40549 Düsseldorf, Niemcy.
Nie można wykluczyć, że dane przetwarzane za pośrednictwem Webex mogą być przekazywane do krajów trzecich (np. do USA). Webex posiada wiążące reguły korporacyjne (BCR), które zostały zatwierdzone przez holenderskie, polskie, hiszpańskie i inne właściwe europejskie organy ochrony danych. Są to wiążące wewnętrzne reguły firmowe, które legalizują wewnętrzne przekazywanie danych do krajów trzecich poza UE i EOG.

Dalsze szczegóły można znaleźć tutaj:

https://www.cisco.com/c/de_de/about/trust-center/data-protection-and-privacy-policy.html oraz https://konferenzen.telekom.de/fileadmin/Redaktion/conference/ciscowebex/Webex_Compliance_Deutsch_V1.0.pdf.

Szczegóły dotyczące przetwarzania danych można znaleźć w polityce prywatności Webex: https://www.cisco.com/c/de_de/about/legal/privacy-full.html.

Przetwarzanie danych w imieniu klienta

Zawarliśmy umowę powierzenia przetwarzania danych (DPA) dotycząca korzystania z wymienionej usługi. Jest to umowa wymagana przez prawo ochrony danych, która zapewnia, że dostawca usługi przetwarza dane osobowe odwiedzających naszą stronę wyłącznie zgodnie z naszymi instrukcjami i zgodnie z RODO.

10. Nasze własne usługi

Konfigurator okien

Na naszej stronie internetowej możesz zaprojektować okna do swojego projektu i, jeśli to potrzebne, otrzymać do trzech niezobowiązujących ofert od naszych partnerów.

Zbieranie danych

Korzystając z Konfiguratora Okien, zbieramy od Ciebie następujące dane:

Głównie zbieramy następujące dane w celu rejestracji projektów doradczych:
Twoje imię
Twój adres e-mail, abyśmy mogli wysłać Ci rekomendację dotyczącą okien
Twój numer telefonu, aby firma partnerska mogła się z Tobą skontaktować w celu przedstawienia oferty
Kod pocztowy obszaru, w którym ma być realizowany projekt budowlany lub remontowy, w celu określenia lokalnych warunków klimatycznych oraz wymaganego poziomu ochrony przed włamaniem, na podstawie statystycznych danych klimatycznych i kryminalnych dla wskazanego obszaru
Rodzaj i wiek budynku, w którym mają być zamontowane okna
Geograficzne orientacja budynku, aby określić strony narażone na pogodę
Dalsze szczegóły dotyczące pożądanego rodzaju i wyglądu okien
Zdjęcia Twoich starych okien, które możemy wykorzystać do wygenerowania wizualizacji alternatywnego okna Salamander przy użyciu AI (jeśli tego chcesz).
Podane przez Ciebie dane zostaną wykorzystane wyłącznie do identyfikacji odpowiedniego typu okna. Musi ono być odpowiednie dla rodzaju budynku, wymaganego poziomu izolacyjności termicznej, cieplnej i dźwiękowej, zalecanej ochrony przed włamaniem oraz pożądanego wyglądu.

Udostępnianie danych

Korzystając z naszego konfiguratora okien, jest on obsługiwany na naszej stronie internetowej i hostowany w jej otoczeniu.

Jeśli zgodziłeś się na udostępnienie Twoich danych firmie partnerskiej w celu przedstawienia niezobowiązującej oferty, Salamander udostępni wprowadzone przez Ciebie dane partnerowi za pośrednictwem portalu partnera. Umożliwia to partnerowi skontaktowanie się z Tobą i, jeśli chcesz, przedstawienie odpowiedniej oferty.
Gdy tylko wskazujesz, że chcesz otrzymać ofertę od naszych partnerów, dane zostają przekazane do naszego systemu partnerskiego. Hostujemy ten system z Microsoft Ireland Operations Ltd. w Niemczech i Holandii. Centrum danych jest obsługiwane przez Microsoft Ireland Operations Ltd., Carmenhall Road, Sandyford, Dublin 18, Irlandia. To służy spełnieniu umownych obowiązków Salamander w rozumieniu Artykułu 6(1)(b) RODO i stanowi także uzasadniony interes w rozumieniu Artykułu 6(1)(f) RODO.
Nie można wykluczyć, że dane przetwarzane z Microsoft mogą być przekazywane do krajów trzecich (np. do USA). Nasza umowa na przetwarzanie danych z Microsoft zawiera unijne standardowe klauzule umowne. Są to klauzule umowne zatwierdzone przez Komisję Europejską, które legalizują przekazywanie danych do krajów trzecich poza UE i EOG.

Dalsze informacje dotyczące przetwarzania danych użytkownika przez Microsoft można znaleźć w jego polityce prywatności: https://privacy.microsoft.com/de-de/privacystatement

Okres przechowywania

Podane przez Ciebie dane pozostaną u nas, dopóki cel, dla którego zostały zapisane, nie przestanie obowiązywać lub umowa nie wygaśnie. Obowiązkowe przepisy prawne, w szczególności okresy przechowywania, pozostają bez zmian.

Podstawa prawna

Dane te są zbierane na podstawie zgody użytkownika strony internetowej zgodnie z Artykułem 6(1)(a) RODO oraz na podstawie uzasadnionego interesu zgodnie z Artykułem 6(1)(f) RODO, aby zapewnić Salamander, jego partnerom i klientom efektywne środki do znalezienia odpowiedniego typu okna dla ich projektów budowlanych i modernizacyjnych.
Jeśli chcesz otrzymać niezobowiązującą ofertę od naszych partnerów, jest to także oparte na Twojej zgodzie zgodnie z Artykułem 6(1)(a) RODO, a także w celu podjęcia kroków przed zawarciem umowy zgodnie z Artykułem 6(1)(b) RODO.

Obsługa danych aplikacyjnych

Oferujemy Ci możliwość ubiegania się o pracę u nas (np. poprzez e-mail, pocztą lub za pośrednictwem formularza zgłoszeniowego online). Poniżej przedstawiamy informacje dotyczące zakresu, celu i wykorzystania Twoich danych osobowych zbieranych w ramach procesu aplikacyjnego. Zapewniamy, że zbieranie, przetwarzanie i wykorzystywanie Twoich danych będzie odbywać się zgodnie z obowiązującym prawem ochrony danych oraz innymi przepisami prawnymi, a Twoje dane będą traktowane z najwyższą poufnością.

Zakres i cel zbierania danych

Podczas składania aplikacji do nas, przetwarzamy Twoje związane z tym dane osobowe (np. dane kontaktowe i komunikacyjne, dokumenty aplikacyjne, notatki z rozmów kwalifikacyjnych itp.) w zakresie niezbędnym do podjęcia decyzji o nawiązaniu stosunku pracy. Podstawą prawną jest §26 niemieckiej federalnej ustawy o ochronie danych (BDSG) (rozpoczęcie stosunku pracy), Artykuł 6(1)(b) RODO (ogólne przetwarzanie przed umowne) oraz – jeśli wyraziłeś na to zgodę – Artykuł 6(1)(a) RODO. Możesz wycofać swoją zgodę w dowolnym momencie. Twoje dane osobowe zostaną ujawnione w naszej firmie wyłącznie osobom zaangażowanym w przetwarzanie Twojej aplikacji.
Jeśli Twoja aplikacja zakończy się sukcesem, przekazane przez Ciebie dane zostaną zapisane w naszych systemach przetwarzania danych na podstawie §26 BDSG i Artykułu 6(1)(b) RODO w celu realizacji stosunku pracy.
W ramach procesu aplikacyjnego możemy także przeprowadzić wyszukiwanie online dotyczące Ciebie. Dotyczy to głównie wyszukiwania w Google, LinkedIn i Xing. Podstawą prawną tego rodzaju przetwarzania jest nasz uzasadniony interes w uzyskaniu ogólnego wrażenia na temat informacji publicznie dostępnych na Twój temat zgodnie z Artykułem 6(1)(f) RODO.

Okres przechowywania danych

Jeśli nie możemy złożyć Ci oferty pracy, jeśli odrzucisz ofertę pracy lub jeśli wycofasz swoją aplikację, zastrzegamy sobie prawo do zachowania przekazanych przez Ciebie danych na podstawie naszych uzasadnionych interesów (Artykuł 6(1)(f) RODO) przez okres do 6 miesięcy od zakończenia procesu aplikacyjnego (odrzucenie lub wycofanie aplikacji).

Dane zostaną następnie usunięte, a fizyczne dokumenty aplikacyjne zniszczone. Przechowywanie danych służy w szczególności jako dowód w przypadku sporu prawnego. Jeśli jest oczywiste, że dane będą wymagane po upływie sześciu miesięcy (np. z powodu grożącego lub toczącego się sporu prawnego), dane nie zostaną usunięte, dopóki cel ich dalszego przechowywania nie przestanie obowiązywać.

Dane mogą być również przechowywane przez dłuższy okres, jeśli wyraziłeś na to swoją zgodę (Artykuł 6(1)(a) RODO) lub jeśli ustawowe obowiązki dotyczące przechowywania uniemożliwiają ich usunięcie.

Włączenie do puli kandydatów

Jeśli nie złożymy Ci oferty pracy, istnieje możliwość dodania Cię do naszej puli kandydatów. Jeśli zostaniesz dodany do puli, wszystkie dokumenty i szczegóły z Twojej aplikacji zostaną przeniesione do puli kandydatów, abyśmy mogli się z Tobą skontaktować, gdy pojawią się odpowiednie wakaty.

Włączenie do puli kandydatów opiera się wyłącznie na Twojej wyraźnej zgodzie (Artykuł 6(1)(a) RODO). Wyrażenie zgody jest dobrowolne i nie jest związane z bieżącym procesem aplikacyjnym. Osoba, której dane dotyczą, może w każdej chwili wycofać swoją zgodę. W takim przypadku dane z puli kandydatów zostaną nieodwracalnie usunięte, o ile nie ma podstaw prawnych do ich przechowywania.

Dane z puli aplikantów zostaną trwale usunięte najpóźniej dwa lata po wyrażeniu zgody.

Wyrażam zgodę na przetwarzanie przez Salamander Industrie-Produkte GmbH danych osobowych, które tu podałem, w celu obsługi mojej aplikacji oraz na ich przechowywanie zgodnie z postanowieniami o ochronie danych określonymi tutaj. Wyrażam zgodę na przechowywanie podanych przeze mnie danych osobowych w puli talentów na potrzeby przyszłych wakatów, przez maksymalny okres 12 miesięcy, zgodnie z postanowieniami o ochronie danych określonymi tutaj.

Wykorzystanie sztucznej inteligencji w procesie aplikacyjnym:
Aby wspierać wstępną selekcję (prescreening), używamy systemu opartego na sztucznej inteligencji, który sortuje dokumenty aplikacyjne według zdefiniowanych kryteriów. Nie stosuje się zautomatyzowanego podejmowania decyzji w rozumieniu art. 22 RODO – ostatecznego wyboru zawsze dokonują nasi rekruterzy.